GEMEENTE HOUTHALEN-HELCHTEREN

Zitting van 27 juni 2024

van 20.08 tot 21.33uur

 

Aanwezig:

Myrthe Van Roey, voorzitter

Alain Yzermans, burgemeester

Jef Verpoorten, Hanne Kellens, Mustafa Aytar, Myriam Bellio, Göksal Kanli, schepenen

Guy Lucas, Eefje Van Wortswinkel, Luciana Costa, Bert Cuppens, Carine Achten, Luc Melotte, Hakim Ahkim, Melissa Bosmans, Michiel Lenssen, Maarten Houben, Liesbeth Maris, Burak Dogan, Mathijs Knevels, Tom Vanstraelen, Alex Jansen, Marc Coenen, Khadiga Lamkharrat, Gertrude Appermans, Mario Bellavia, raadsleden

Wim Haest, algemeen directeur

Verontschuldigd:

Katrien Timmers, Muhammet Oktay, schepenen

Filip Gielen, Lieve Wouters, Ismail Ayed, raadsleden

 

Vanaf punt 11 verlaat raadslid Burak Dogan de zitting.

Vanaf punt 22 verlaat schepen Göksal Kanli de zitting.

Vanaf punt 46 treedt schepen Göksal Kanli de vergaderzaal binnen en neemt deel aan de besprekingen.

Vanaf punt 46 treedt raadslid Burak Dogan de vergaderzaal binnen en neemt deel aan de besprekingen.

 

 

Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Besloten zitting

 

Aanstelling van een voltijds Financieel Directeur in statutair dienstverband na een aanwervingsprocedure.

 

De aanwervingsprocedure voor de functie van financieel directeur voor het lokaal Bestuur van Houthalen-Helchteren werd afgerond. Aan de gemeenteraad wordt gevraagd met ingang van 1 september 2024 een nieuwe voltijds financieel directeur aan te stellen in statutair dienstverband op basis van het resultaat van deze aanwervingsprocedure.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Besloten zitting

 

Besluit van de Gouverneur inzake een klacht naar aanleiding van de uitbetaling van zitpenningen aan een raadslid - Kennisname.

 

De Gouverneur ontving een klacht over de uitbetaling van zitpenningen aan een voormalig raadslid. Aangezien deze zitpenningen door het lokaal bestuur teruggevorderd werden besloot de Gouverneur dat er geen reden is om op te treden in dit dossier.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Verslag gemeenteraadszitting van 30 mei 2024 - Goedkeuring.

 

De notulen van de vorige vergadering van de gemeenteraad van 30 mei 2024 worden goedgekeurd.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Eedaflegging van de financieel directeur - Aktename.

 

In toepassing van artikel 163 van het Decreet Lokaal Bestuur dient de  financieel directeur, na aanstelling, de eed af te leggen in handen van de voorzitter van de gemeenteraad.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Welzijnsvereniging Audio: toetreding nieuwe deelgenoten - Goedkeuring.

 

Onze gemeente is lid van de welzijnsvereniging Audio.  Audio vraagt aan de gemeenteraad de formele goedkeuring voor de toetreding van 8 nieuwe deelgenoten.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Intergemeentelijk samenwerkingsverband Nuhma CV: mandatering van de afgevaardigde in de buitengewone algemene vergadering van 08 oktober 2024 - Goedkeuring.

 

De gemeente is deelnemer van het intergemeentelijk samenwerkingsverband Nuhma CV en wordt uitgenodigd voor de buitengewone algemene vergadering van 8 oktober 2024.  De gemeenteraad dient over te gaan tot mandatering van de afgevaardigde.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Welzijnsvereniging Audio: verslag van de algemene vergadering van 24 mei 2024 - Kennisname.

 

De gemeente is deelgenoot van de welzijnsvergadering Audio.  Het verslag van de algemene vergadering van 24 mei 2024 wordt ter kennisname voorgelegd aan de gemeenteraad.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Welzijnsvereniging Audio: jaarrekening 2023 - Kennisname.

 

De gemeente is lid van Welzijnsvereniging Audio.  De jaarrekening 2023 van Audio wordt ter kennisname voorgelegd aan de gemeenteraad.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Overzicht gemeentelijke samenwerkingsverbanden - Kennisname.

 

De gemeenteraad wordt éénmaal per jaar in kennis gesteld van het geactualiseerd overzicht met een toelichting over alle wijzigingen, van alle extern verzelfstandigde agentschappen, alle verenigingen, stichtingen en vennootschappen waarin de gemeente deelneemt en alle intergemeentelijke samenwerkingsverbanden waarvan de gemeente deel uitmaakt.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Rapport organisatiebeheersing 2023 - Kennisname.

 

Overeenkomstig de decretale bepalingen rapporteert de algemeen directeur voor 30/06 aan de raad over het organisatiebeheersingssysteem. Dit is de wijze waarop de organisatie wordt georganiseerd, met inbegrip van de controlemaatregelen, procedures, e.d..

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten Ga naar de bekendmaking

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Jaarrekening 2023: gemeente + O.C.M.W - Vaststelling.

 

De gemeenteraad stelt de geïntegreerde jaarrekening 2023 vast.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Punt bijlagen/links GO_JR2023_Drukwerk.pdf Download
GO_Drukwerk_Documentatie.pdf Download
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Dading afsluiting PPS Mijnpark - Goedkeuring.

 

Goedkeuring dading afsluiting PPS Mijnpark

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Raamovereenkomst uitbesteding schoonmaakdiensten aan firma uit socio-economische sector (2024-2028) - Goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze.

 

Goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze van de raamovereenkomst uitbesteding schoonmaakdiensten aan firma uit socio-economische sector (2024-2028).

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Raamovereenkomst voor de verwerving van diensten inzake cloud, cybersecurity, infrastructuur, netwerken, procesautomatisering en aankoop van bijbehorende hardware/software van gemeente Kampenhout - Goedkeuring toetreding en afroep ondersteuning Team Support & Informatiebeheer.

 

Goedkeuring toetreding en afroep voor ondersteuning Team Support & Informatiebeheer van de raamovereenkomst voor de verwerving van diensten inzake cloud, cybersecurity, infrastructuur, netwerken, procesautomatisering en aankoop van bijbehorende hardware/software van gemeente Kampenhout.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Afsluiten van een gebruiksovereenkomst met de vzw Get Wood City voor het gebruik van de lokalen gekend als “het jeugdhuis”, gelegen aan Limburgplein 25 - Goedkeuring.

 

Aan de raad wordt de gebruiksovereenkomst, voor het gebruik van de lokalen gekend als “het jeugdhuis” gelegen aan Limburgplein 25, tussen de gemeente Houthalen-Helchteren en de vzw Get Wood City, ter goedkeuring voorgelegd.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Afsluiten van een gebruiksovereenkomst met Welzijnsvereniging Zorg Houthalen-Helchteren voor het gebruik van de gebouwen en aanhorigheden gelegen in de Kindcampus, Saviostraat 37, voor buitenschoolse kinderopvang - Goedkeuring.

 

Aan de raad wordt het afsluiten van een gebruiksovereenkomst met Welzijnsvereniging Zorg voor het gebruik van de gebouwen en aanhorigheden gelegen in de Kindcampus, Saviostraat 37, voor buitenschoolse kinderopvang ter goedkeuring voorgelegd.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Afsluiten van een gebruiksovereenkomst met Beweging vzw voor het gebruik van de gebouwen en aanhorigheden gelegen in de Kindcampus, Saviostraat 37, als Fietsbieb - Goedkeuring.

 

Aan de raad wordt het afsluiten van een gebruiksovereenkomst met Beweging vzw voor het gebruik van de gebouwen en aanhorigheden gelegen in de Kindcampus, Saviostraat 37, als Fietsbieb ter goedkeuring voorgelegd.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Afsluiten van een gebruiksovereenkomst met de samenwerkende onthaalouders aangesloten bij Ferm Kinderopvang vzw voor het gebruik van de gebouwen en aanhorigheden gelegen in de Kindcampus, Saviostraat 37, voor kinderopvang - Goedkeuring.

 

Aan de raad wordt het afsluiten van een gebruiksovereenkomst met de samenwerkende onthaalouders aangesloten bij Ferm Kinderopvang vzw voor het gebruik van de gebouwen en aanhorigheden gelegen in de Kindcampus, Saviostraat 37, voor kinderopvang ter goedkeuring voorgelegd.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Afsluiten van een samenwerkingsovereenkomst met Ferm Kinderopvang vzw met daarin de afspraken voor het gebruik van de gebouwen en aanhorigheden gelegen in de Kindcampus, Saviostraat 37, voor kinderopvang door de samenwerkende onthaalouders - Goedkeuring.

 

Aan de raad wordt het afsluiten van een samenwerkingsovereenkomst met Ferm Kinderopvang vzw met daarin de afspraken voor het gebruik van de gebouwen en aanhorigheden gelegen in de Kindcampus, Saviostraat 37, voor kinderopvang door de samenwerkende onthaalouders ter goedkeuring voorgelegd.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Afsluiten van een gebruiksovereenkomst met vzw Freinetscholen Keerpunt voor het gebruik van de gebouwen en aanhorigheden gelegen in de Kindcampus, Saviostraat 37, voor het exploiteren van een onderwijsinstelling - Goedkeuring.

 

Aan de raad wordt het afsluiten van een gebruiksovereenkomst met de vzw Freinetscholen Keerpunt voor het gebruik van de gebouwen en aanhorigheden gelegen in de Kindcampus, Saviostraat 37, voor het exploiteren van een onderwijsinstelling ter goedkeuring voorgelegd.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Afsluiten van een gebruiksovereenkomst met de vzw Katholieke scholenvereniging van Meulenberg voor het gebruik van de turnzaal gelegen in de Kindcampus, Saviostraat 37 - Goedkeuring.

 

Aan de raad wordt de gebruiksovereenkomst, voor het gebruik van de turnzaal gelegen in de Kindcampus Saviostraat 37, tussen de gemeente Houthalen-Helchteren en de vzw Katholieke scholenvereniging van Meulenberg, ter goedkeuring voorgelegd.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Afsluiten van een concessieovereenkomst met FC Eendracht houthalen voor het gebruik en onderhoud van de sportinfrastructuur gelegen op de Springstraat 50 - Goedkeuring.

 

Aan de raad wordt het afsluiten van een concessieovereenkomst met FC Eendracht Houthalen voor het gebruik en onderhoud van de sportinfrastructuur gelegen op de Springstraat 50 ter goedkeuring voorgelegd.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Afsluiten van een concessieovereenkomst met Houthalen VV voor het gebruik en onderhoud van de sportinfrastructuur gelegen op de Oudstrijderslaan 44 - Goedkeuring.

 

Aan de raad wordt het afsluiten van een concessieovereenkomst met Houthalen VV voor het gebruik en onderhoud van de sportinfrastructuur gelegen op de Oudstrijderslaan 44 ter goedkeuring voorgelegd.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Aankoop van de nieuw gerealiseerde sportinfrastructuur gelegen in de Palmenstraat - Goedkeuring.

 

Aan de raad wordt de aankoop van de nieuw gerealiseerde sportinfrastructuur gelegen in de Palmenstraat ter goedkeuring voorgelegd.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Afsluiten van een erfpachtovereenkomst met het AGB Sport voor de nieuwe sporthal gelegen in de Palmenstraat - Goedkeuring.

 

Aan de raad wordt het afsluiten van een erfpachtovereenkomst met het AGB Sport voor de nieuwe sporthal gelegen in de Palmenstraat ter goedkeuring voorgelegd.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Aanpassing gebruikersovereenkomst AGB Sport - Goedkeuring.

 

Aanpassing gebruikersovereenkomst AGB Sport - wijziging adres sporthal Houthalen-Oost

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Samenwerkingsovereenkomst Digibank Heusden-Zolder Houthalen-Helchteren voor de periode 2025-2026 - Goedkeuring.

 

Voor de verderzetting van de digibank in Heusden-Zolder na 2024 is een uitbreiding van de werking noodzakelijk. Daarom sluiten Heusden-Zolder en Houthalen-Helchteren een samenwerkingsovereenkomst af voor de periode 2025 - 2026 om ook in Houthalen-Helchteren digibanken te activeren, onder voorbehoud van een Vlaamse goedkeuring van de middelen.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten Ga naar de bekendmaking

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Bestendig politiereglement - Tonnagebeperking 3,5 ton gedeelte Meerstraat - Goedkeuring.

 

De werken aan de verbeterde vrachtwagenontsluiting voor industriezone Centrum-Zuid verlopen gunstig en verwacht wordt dat de nieuwe verbindingsweg parallel aan de snelweg einde juni reeds in gebruik kan worden genomen. Door de verbeterde verbinding van en naar snelweg E314 kan filevorming op de Grote Baan worden tegengegaan en kunnen de kruispunten veiliger ingericht worden voor fietsers en voetgangers. De Meerstraat en zeker ook het verkeerslichtengeregeld kruispunt Meerstraat x Grote Baan x Koolmijnlaan worden door de ingreep ontlast. Om het vrachtverkeer maximaal gebruik te laten maken van de nieuwe verbindingsweg, dient een tonnagebeperking voor voertuigen tot 3.5ton te worden ingevoerd in de Meerstraat op het wegdeel tussen de kruispunten met Centrum-Zuid (in het verlengde van de Zavelstraat en in het verlengde van de Pastorijstraat). Er wordt een uitzondering voorzien voor plaatselijke bediening.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Protocol Agentschap Integratie en Inburgering (ikv elektronische mededeling van persoonsgegevens) - Goedkeuring.

 

Protocol Agentschap Integratie en Inburgering (ikv elektronische mededeling van persoonsgegevens)

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Toekenning exploitatietoelage aan vzw Horizont - Goedkeuring.

 

De gemeenteraad kent een toelage toe aan vzw Horizont (Rap op Stap) voor het beheer van de overheidssusbsidie Lokale Afsprakennota Vrijetijdsparticipatie

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Toekenning exploitatietoelage aan Jeugdhuis Get Wood City ikv energieverbruik - Goedkeuring.

 

Toekenning exploitatietoelage aan jeugdhuis Get Wood City ikv energiefactuur MEGA.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Toekenning exploitatietoelage aan vzw Pro Challenge Helchteren - Goedkeuring.

 

Toekenning van een toelage van € 2.000 aan Pro Challenge Helchteren voor de organisatie van de wielerwedstrijden Trofee Maarten Wynants op 4 en 5 mei 2024, Junior Trofee Maarten Wynants op 29 september 2024 en het Kampioenschap van Vlaanderen veldrijden U15 en G-sport op 11 november 2024.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Toekenning nominatieve investeringstoelage aan K. Houthalen VV- Goedkeuring.

 

Toekenning nominatieve investeringstoelage aan K. Houthalen VV de renovatie van de accommodatie.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Toekenning nominatieve investeringstoelage aan FC Eendracht - Goedkeuring.

 

Toekenning nominatieve investeringstoelage aan FC Eendracht voor de renovatie van hun accommodatie

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Toekenning exploitatietoelage aan  Islamitische Federatie van België divisie Houthalen - Goedkeuring.

 

In het budget is een toelage van € 4.000,00 opgenomen voor de Islamitische federatie van België divisie Houthalen. Aan de gemeenteraad wordt gevraagd de toekenning van deze toelage goed te keuren.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Toekenning exploitatietoelage aan  UCLL - Techniek- en wetenschapsacademie - Goedkeuring.

 

In het budget 2024 is een toelage van € 20.000,00 opgenomen voor UCLL - Techniek- en wetenschapsacademie. Aan de gemeenteraad wordt gevraagd de toekenning van deze toelage goed te keuren.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Toekenning exploitatietoelage aan vereniging Sint-Trudo Helchteren vzw - Goedkeuring.

 

In het budget 2024 is een toelage van € 30.000,00 opgenomen voor vereniging Sint-Trudo Helchteren vzw. Aan de gemeenteraad wordt gevraagd de toekenning van deze toelage goed te keuren.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Toekenning eindejaarstoelage 2023 aan Handelaarsvereniging Houthalen Centrum (HHC) - Goedkeuring.

 

Handelaarsvereniging Houthalen Centrum vraagt om haar jaarlijkse eindejaarstoelage (2023) van € 15.000 toe te kennen.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Toekenning eindejaarstoelage 2024 aan Handelaarsvereniging Houthalen Centrum (HHC) - Goedkeuring.

 

Handelaarsvereniging Houthalen Centrum vraagt om haar jaarlijkse eindejaarstoelage van € 15.000 toe te kennen.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Toekenning extra toelage 2024 aan Handelaarsvereniging Deelkernen Houthalen-Helchteren (HadeHoH) - Goedkeuring.

 

Handelaarsvereniging Deelkernen Houthalen-Helchteren (HadeHoH) vraagt om een extra jaarlijkse werkingstoelage van € 5.000 toe te kennen.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Wijziging arbeidsreglement gemeentelijk onderwijs - Goedkeuring.

 

De gemeenteraad keurde de wijzigingen goed aan het arbeidsreglement voor de personeelsleden van het gemeentelijk onderwijs.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten Ga naar de bekendmaking

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Wijziging schoolreglement gemeentelijke lagere school De Griffel - Goedkeuring.

 

De gemeenteraad keurt de wijzigingen goed aan het schoolreglement van de gemeentelijke lagere school De Griffel

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten Ga naar de bekendmaking

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Wijziging schoolreglement gemeentelijke lagere school De Lakerberg - Goedkeuring.

 

De gemeenteraad keurde de wijzigingen goed aan het schoolreglement van de gemeentelijke lagere school De Lakerberg.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten Ga naar de bekendmaking

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Wijziging schoolreglement gemeentelijke kleuterschool De Kleine Kunstenaar - Goedkeuring.

 

De gemeenteraad keurde de wijzigingen goed aan het schoolreglement van de gemeentelijke kleuterschool De Kleine Kunstenaar.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten Ga naar de bekendmaking

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Wijziging schoolreglement gemeentelijke basisschool 't Centrum - Goedkeuring.

 

De gemeenteraad keurde de wijzigingen goed aan het schoolreglement van de gemeentelijke basisschool 't Centrum.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Overzicht punten

 

Zitting van 27 jun 2024

Openbare zitting

 

Vragen door de raadsleden aan het college

 

1) Raadslid Marc Coenen in verband met het graven van afwateringskanaaltjes.

2) Raadslid Carine Achten in verband met de kieslocaties.

3) Raadslid Marc Coenen in verband met de huisvesting van school Arkades.

4) Raadslid Alex Jansen in verband met de sterilisatie van katten.

5) Raadslid Maarten Houben in verband met het groenonderhoud.

6) Raadslid Luciana Costa in verband met het onderhoud van de kerkhoven.

7) Raadslid Luciana Costa in verband met het verkeersoefenterrein te Laak.

8) Raadslid Trudie Appermans in verband met het psychosociaal welzijn van jongeren.

 

Publicatiedatum: 02/07/2024
Disclaimer

Publicatie LBLOD

De applicatie "Meeting.burger" helpt lokale besturen bij het aanmaken, annoteren en publiceren van agenda's, besluiten en notulen volgens het principe van gelinkte open data.

Wanneer een publicatie wordt uitgevoerd, wordt er een expliciete "bundel" van het document opgeslagen. Op dat moment is het document inhoudelijk niet meer aanpasbaar door de gebruiker. Deze "bundel" bestaat uit:

Al deze gegevens staan op een aparte publicatie omgeving die beveiligd toegankelijk is voor een beperkt aantal personen.